Thanks for the AO3 link - did you know you can include art in your post on AO3? That might be the easiest solution to producing a PDF containing the pics. Though I've used mediafire to host PDFs in the past and it seems to work ok.